Литература и кино на примере фильма « Левша». 

Преподаватель литературы Сырлыбаева Илюза Салимьяновна  в рамках урока литературы с группой 9ЭСС-1-25 посмотрели фильм «Левша» (2026) режиссера Владимира Беседина — это пример свободной адаптации, где классическая повесть Николая Лескова трансформируется в приключенческий детектив. Литература и кино здесь взаимодействуют, сохраняя узнаваемый образ талантливого русского мастера, но перенося его в жанр шпионского триллера. Как литература встречается с кино в «Левше»: Переосмысление персонажа: Литературный герой Лескова, воплощающий образ русского народа, становится в фильме активным участником шпионских игр. У него появляется современный элемент — рука-протез, внутри которой хранятся инструменты.

Сюжетная трансформация: Отталкиваясь от классического сюжета, авторы фильма (Илья Куликов и др.) создают новую историю, где герои ищут механическую блоху и распутывают заговор, перенося фокус с трагедии мастера на жанровое приключение.

Визуализация и атмосфера: Кино использует классический Петербург конца XIX века (Михайловский замок, Казанский собор) для создания атмосферы, перенося литературное описание эпохи на экран.

Имя-нарицательное: Фильм, как и книга, эксплуатирует устоявшийся в культуре образ «Левши» — мастера на все руки, что подтверждает устойчивость литературного наследия. Таким образом, «Левша» 2026 года показывает, как классическая литература служит основой для киноиндустрии, перерабатываясь под запросы современной зрительской аудитории, сохраняя при этом связь с первоисточником через ключевые образы и смыслы.